Прост. То же, что Взять в толк.
Долго не мог взять в ум Курымышка, почему так издевались над ним в гимназии (Пришвин. Кащеева цепь).
- Кто тут супротив нас - и в ум не возьму, но вижу: чести нам нет! (В. Костылев. Иван Грозный).
взять в ум (разум)
Фразеологический словарь
БРАТЬ В УМ (РАЗУМ) что. ВЗЯТЬ В УМ (РАЗУМ) что. Прост. То же, что брать в толк что. Долго не мог взять в ум Курымушка, почему так издевались над ним в гимназии (Пришвин. Кащеева цепь).
В конце уборочной страды, в которой мы, дети, приняли самое активное участие, был проведён слёт бойцов «лёгкой кавалерии» (кстати, до сих пор не могу взять в разум, откуда явилось это название - коней у нас не было, может быть, имелись в виду наши шустрые мальчишеские ноги) (М. Алексеев. Драчуны).